e ardhmja e makinave.