parandalim rrjedhjesh